:28:00
La verdad es que no.
:28:01
Creo que nunca me necesitó.
:28:05
Tu madre sí, tanto como yo a ella.
:28:08
Entonces, ¿por qué os divorciasteis?
:28:12
No lo sé, nosotros...
:28:14
Quizá amábamos y
pedíamos demasiado.
:28:16
Lo estropeamos.
:28:18
Maldita sea, metí la pata.
:28:21
Pero aún la quieres.
:28:24
Sí, aún la quiero.
:28:35
Hola, Tom.
:28:38
- Lil, ¿cómo estás?
- De maravilla.
:28:42
¿Es tu hijo?
:28:44
Sí.
:28:46
Tommy, Lil.
:28:48
Encantado.
:28:50
Es precioso.
:29:01
- ¿Quién es?
- Una amiga.
:29:05
Pero no da nada gratis.
:29:07
Ese tipo de amiga.
:29:12
A ver si hemos conseguido
algo con esto.
:29:14
- ¿Puedo intentarlo?
- Claro.
:29:37
Papá, ¿quién es esa gente?
:29:40
Refugiados de Europa.
:29:42
Judíos, sobre todo.
:29:44
Llegan de Lisboa y Estambul.
:29:45
Cómo llegaron allí no se sabe.
:29:48
Consiguen llegar a estas islas...
:29:50
...e intentan ir en barco
a Estados Unidos o Cuba.
:29:53
¿Quién los lleva desde aquí?
:29:57
¿Ahora? Sólo el capitán Ralph.