:37:07
Bueno...
:37:10
...¿tú qué piensas, Joseph?
:37:11
¿Quieres dejar de preocuparte?
:37:13
No puedo evitarlo.
:37:15
Soy el único de la familia
que siempre se preocupa.
:37:19
Tú no le conoces como yo.
:37:21
Dejará que el pez le mate.
:37:22
Sólo para demostrar a papá
que puede soportarlo.
:37:54
Un poquito hacia delante, Joseph.
:37:56
Sólo un poquito.
:38:00
Se está hundiendo otra vez, Davy.
:38:02
Está justo debajo del barco.
Tienes que ir a popa.
:38:05
Afloja la rastra un poco
para poder sacar el mango.
:38:19
Yo...
:38:21
Yo he visto a un hombre adulto...
:38:25
...fuerte, de hombros anchos,
como un toro...
:38:27
...abandonar con la mitad del esfuerzo
que has hecho tú.
:38:31
Un tío grande.
:38:32
Entrenado. Siempre estaba pescando.
:38:35
Tengo que pararle.
:38:37
Hijo...
:38:43
Lo de las manos y los pies
no significa nada.
:38:47
Te duelen y tienen mala pinta,
pero están bien.
:38:51
Así tienen que estar
las manos y pies de un pescador.
:38:54
Estarán más fuertes la próxima vez.
:38:57
Lo importante es si tú estás bien.