:39:00
¿No quieres que lo coja yo?
:39:03
No sería como rendirse.
Es que tiene sentido.
:39:07
¿Estoy haciendo algo mal?
:39:09
Lo estás haciendo perfectamente.
:39:12
Entonces,
¿por qué quieres que lo deje?
:39:15
Hijo...
:39:18
...te está dando una paliza terrible.
No quiero que te haga daño.
:39:22
ÉI tiene un anzuelo en la boca.
:39:24
No me está dando una paliza.
Se la doy yo a él.
:39:27
Al hijo de puta.
:39:28
Me da igual que me mate.
:39:30
Hijo de puta.
:39:33
Ahorra aliento.
:39:35
Si estás calmado y tranquilo,
nos quedaremos para siempre.
:39:40
¿Cómo va el sedal, Tom?
:39:41
No creo que queden
más de tres metros.
:39:53
Lo ha parado.
:39:59
Tres horas.
:40:17
Ahora empieza la pelea.
:40:19
A ver si le puedes coger
algo de sedal.
:40:32
Cógeselo, Joseph.
:40:34
Sácale sedal del estómago.
:40:37
Viene desde muy abajo,
está lleno de sedal...
:40:39
...y tú puedes coger un poco.
:40:45
No. Se va otra vez.
:40:48
No, no pasa nada. Tiene que ocurrir.
Ahora le toca a él.
:40:51
Tú has cogido sedal.
Ahora él lo vuelve a coger.
:40:54
Prueba otra vez, Davy.
:40:59
Se está acercando.
Coge sedal. Prueba otra vez.