:34:03
Vidìl jsem plazivou, to jo.
:34:06
Lítací rozhodnì ne!
:34:14
Duená makrela! Duená makrela!
:34:22
Kapusta. Kapusta.
:34:26
Chcete vyhubit krysy, madam?
Èistì, v tichosti.
:34:31
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.
:34:33
-Obávám se, e nemám peníze.
-To nevadí.
:34:37
Dìkuji.
:34:40
Dìkuji.
:34:41
-To je vae?
- Ovem.
:34:44
Èí by to bylo?
:34:47
-Jsi tady novej?
-Ano.
:34:48
Pøiel jsem z venkova za prací.
:34:52
Práci? Bez ance, synu.
Dìkuji, guvernére.
:34:56
Musí tu být spousta pøíleitostí.
:34:59
Dobré ráno. Dìkuji.
:35:01
Jsem kvalifikovaný bednáø.
:35:05
Bednáø?
:35:07
To je ale náhoda.
Sám jsem bednáø.
:35:11
Moná jsi o mnì slyel.
Wat Dabney.
:35:15
Wat Dabney!
:35:17
Snad ne ten Wat Dabney?
Vynálezce pøekocené beèky?
:35:21
Pøesnì tak, hochu.
:35:22
Kdy nemùu sehnat práci já,
jakou anci má ty?
:35:27
Pojï sem. Vidí tu plaketu?
:35:32
Pod tím sudem.
To je cechovní znamení.
:35:36
Chce-li tam pracovat,
musí být èlen cechu.
:35:40
To ty nejsi.
Já také ne. A nikdy nebudeme.
:35:44
Ale to není fér.
:35:45
Fér nefér,
cechy mají tohle mìsto v hrsti.
:35:49
Co budu dìlat?
:35:52
Nemá smysl nìco shábìt.
:35:55
Já pøi tom div nepadl hlady.
:35:57
Dnes ráno jsem
vymyslel tohle.