:35:01
Jsem kvalifikovaný bednáø.
:35:05
Bednáø?
:35:07
To je ale náhoda.
Sám jsem bednáø.
:35:11
Moná jsi o mnì slyel.
Wat Dabney.
:35:15
Wat Dabney!
:35:17
Snad ne ten Wat Dabney?
Vynálezce pøekocené beèky?
:35:21
Pøesnì tak, hochu.
:35:22
Kdy nemùu sehnat práci já,
jakou anci má ty?
:35:27
Pojï sem. Vidí tu plaketu?
:35:32
Pod tím sudem.
To je cechovní znamení.
:35:36
Chce-li tam pracovat,
musí být èlen cechu.
:35:40
To ty nejsi.
Já také ne. A nikdy nebudeme.
:35:44
Ale to není fér.
:35:45
Fér nefér,
cechy mají tohle mìsto v hrsti.
:35:49
Co budu dìlat?
:35:52
Nemá smysl nìco shábìt.
:35:55
Já pøi tom div nepadl hlady.
:35:57
Dnes ráno jsem
vymyslel tohle.
:36:02
:36:04
Moná bychom mohli pracovat spolu!
:36:08
Ovem.
:36:09
-Musíme jen udìlat...
-Ne, díky. Sbohem.
:36:13
Myslím, e to je práce pro jednoho.
:36:15
Pøichází o skvìlou anci.
:36:47
Pozor! Pozor!
:36:50
Dámy a pánové, vìnujte mi pozornost.
:36:52
Z titulu své funkce herolda Jeho Velièenstva,
:36:57
krále Bruna
Pochybného...