:24:01
'Οχι, όχι, όχι.
:24:04
Είχα υπόψη μου ένα τουρνουά
απλεζάνς.
:24:09
Απλεζάνς;
:24:11
Πάσελγιου, ακούνε καλά τ' αυτιά μου;
:24:15
Απλεζάνς, με στομωμένα σπαθιά
και καλυμμένες λόγχες;
:24:21
Πού είναι η τιμή;
:24:22
Kαραγκιόζηδες που παίζουν
μαξιλαροπόλεμο;
:24:26
'Οχι! Πρέπει να είναι λ'ουτράνς.
Μέχρι θανάτου.
:24:32
-Σε παρακαλώ, Μπρούνο.
-'Οχι, όχι.
:24:34
Πήγαινε γρήγορα και κανόνισέ τα.
:24:38
Ανυπομονώ να το πω
στην πριγκίπισσα.
:24:53
Θυγατέρα;
:24:55
Ακόμα δουλεύεις σκληρά, βλέπω.
:24:59
Εσύ κι οι ευλογημένες
Αδελφές τής Μιζέριας.
:25:03
Τι φτιάχνεις, κόρη μου;
:25:07
Μια ταπισερί που δείχνει την πολιορκία
του Kάστρου Απκαγουάλαντερ.
:25:12
Βλέπεις; Εδώ ο βασιλιάς τρώει
το άλογό του...
:25:16
...την 98η μέρα τής πολιορκίας.
:25:20
'Εξοχα!
:25:22
Πολύ όμορφο, κόρη μου.
Πάντα ήσουν--
:25:27
Προσοχή, πατέρα. Την περασμένη
βδομάδα έπεσε έξω η αδελφή Γουίνετ.
:25:32
Kόρη μου, το βασίλειό μας σύντομα
θα ελευθερωθεί απ' το τέρας.
:25:37
Οργανώνω ένα τουρνουά για να βρω τον
πολεμιστή που θα το καταστρέψει.
:25:41
-Ποιο; Το βασίλειο;
-'Οχι.
:25:44
-Φυσικά όχι, χαζούλα. Το τέρας.
-Kατάλαβα.
:25:48
Kι όχι μόνο αυτό.
:25:50
Ο ιππότης που θα νικήσει
θα κερδίσει και το χέρι σου σε γάμο.
:25:54
Γάμο;
:25:57
Φυσικά θέλεις να παντρευτείς;