:09:05
- Mitä on tapahtunut?
- Sydän...
:09:09
Minulla ei ole
enää paljoa aikaa jäljellä.
:09:13
Minä taidan...
:09:16
- Oksennatko sinä?
- En.
:09:22
Mitä minä teen ilman
kättesi ohjausta, ilman taitojasi?
:09:29
Poikani... Minäpä kerron sinulle.
:09:35
Sinusta tulee
samanlainen kuin siitä...
:09:42
...Fishfingeristä.
- Lhanko totta?
:09:46
Mr Fishfinger
on todella menestyvä liikemies.
:09:52
Sinä et ymmärrä
mitään kädentaidoista.
:09:58
Sinä et yhtään arvosta puun kauneutta.
:10:04
Sinä olet vain
pinnallinen, typerä ja mahtaileva...
:10:11
...pieni varastonlaskija!
- Isä, sinä hourailet.
:10:17
- Et tiedä, mitä puhut.
- Tiedänpä, senkin nirppanokka.
:10:23
Olet surkea pikku nynny.
:10:28
- Olen jo kauan halunnut sanoa tämän.
- Emme ole kahden.
:10:32
Sinä edustat kaikkea,
mitä halveksin.
:10:35
- Pelkäänpä, että isä hourailee.
- Eikä houraile.
:10:39
Sinä ja sinun kaltaisesi teette
lopun rehellisestä käsityöstä.
:10:45
- Kuuletko sinä?
- Yritin parantaa liikevaihtoa.
:10:52
Enää et pääse
parantelemaan minun liikettäni.
:10:55
Sinä et koske tynnyriverstaaseeni.
:10:59
Minä otan sen mukaani.