:23:06
- Tämä on laastia, Majesteetti.
- Jatkakaa, Passelewe.
:23:10
- Ratsasti...
- Tämä on 1000-luvulta.
:23:14
- Ratsasti...
- Odottakaa!
:23:17
- Luullakseni tämä on 1100-luvulta.
- Suu kiinni, idiootti.
:23:21
- Jatkakaa, Passelewe.
...kunnes maassa vallitsi rauha.
:23:27
Kuningas Maxin alamaiset hurrasivat
hänelle 80 kilometrin matkan ajan.
:23:33
Hurrasivatko he hänelle
koko matkan?
:23:40
He taisivat kunnioittaa
häntä valtavasti.
:23:44
Me pidämme turnajaiset.
:23:47
On pitkä aika siitä,
kun miekat kolahtivat kilpiin.
:23:51
Haarniskoidut ritarit
romahtivat maahan.
:23:55
Veri roiskui, kun tikari tunkeutui
suojaamattomaan jalkoväliin.
:24:01
Voi ei. Hyvänen aika sentään.
:24:03
Minä ajattelin lähinnä
turnajaisia à plaisance.
:24:08
À plaisance?
:24:11
Passelewe, kuulinko minä oikein?
:24:15
À plaisance tarkoittaa
tylsiä miekkoja ja värillisiä peitsiä.
:24:21
Mitä kunniakasta on siinä, että
pari pelleä leikkii tyynysotaa?
:24:26
Taistelu on käytävä I'outrance,
kuolemaan saakka.
:24:31
- Bruno-kiltti.
- Aloittakaa valmistelut heti.
:24:37
Minun pitää kertoa tästä prinsessalle.
:24:52
Tyttäreni.
:24:55
Olet näemmä työn touhussa.
:24:59
Samoin kuin siunatut sisaretkin.