:24:01
Voi ei. Hyvänen aika sentään.
:24:03
Minä ajattelin lähinnä
turnajaisia à plaisance.
:24:08
À plaisance?
:24:11
Passelewe, kuulinko minä oikein?
:24:15
À plaisance tarkoittaa
tylsiä miekkoja ja värillisiä peitsiä.
:24:21
Mitä kunniakasta on siinä, että
pari pelleä leikkii tyynysotaa?
:24:26
Taistelu on käytävä I'outrance,
kuolemaan saakka.
:24:31
- Bruno-kiltti.
- Aloittakaa valmistelut heti.
:24:37
Minun pitää kertoa tästä prinsessalle.
:24:52
Tyttäreni.
:24:55
Olet näemmä työn touhussa.
:24:59
Samoin kuin siunatut sisaretkin.
:25:03
Mitä sinä teet, tyttäreni?
:25:07
Teen seinävaatetta, joka kuvaa
Apcadwalladerin linnan piiritystä.
:25:11
Kuningas syö tässä hevosensa
piirityksen 98. päivänä.
:25:19
Erinomaista!
:25:22
Se on todella kaunis, tyttäreni.
:25:27
Ole varovainen, isä. Sisar Winnet
putosi siitä viime viikolla.
:25:32
Kuningaskuntamme
pääsee pian hirviöstä.
:25:37
Minä pidän turnajaiset,
jotta saamme sen tuhottua.
:25:41
- Kuningaskunnanko?
- Ei vaan hirviön.
:25:46
- Ymmärrän.
- Eikä siinä kaikki.
:25:50
Ritari, joka menestyy parhaiten,
saa myös sinun kätesi.
:25:54
Minun kätenikö?
:25:57
- Haluathan sinä naimisiin?
- Totta kai, isä.