:34:00
Sanoivatko he "lentävä sikakala"?
:34:03
Näin sellaisen lentävän ohi.
Tai ei se oikeastaan lentänyt.
:34:22
Ostakaa kaalinpäitä.
:34:26
Tapan rottanne siististi ja hiljaa.
:34:31
Hyvää huomenta.
:34:32
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Ei se mitään.
:34:41
- Onko tuo sinun jalkasi?
- Tietenkin. Kenen muunkaan?
:34:46
- Tulitko juuri kaupunkiin?
- Ajattelin hankkia töitä.
:34:52
Töitäkö? Unohda koko juttu.
:34:56
Täällä on varmasti
paljon vapaita paikkoja.
:35:01
Olen tynnyrintekijän oppipoika.
:35:04
Mikä yhteensattuma.
Minä olen tynnyrintekijä.
:35:11
Oletko kuullut minusta?
Olen Wat Dabney.
:35:14
Oletko kuuluisa Wat Dabney,
joka keksi kaarevan tynnyrin?
:35:21
Minähän se olen, poika.
:35:24
Jos minäkään en saa täältä töitä,
miten sinä saisit?
:35:29
Näetkö tuon kyltin
tuolla tynnyrin alla?
:35:33
Se on killan merkki.
:35:36
Sinun pitäisi olla killan jäsen,
että saisit töitä.
:35:40
Et kuitenkaan ole, enkä ole minäkään.
:35:44
- Se ei ole oikein.
- Killat hallitsevat kaupunkia.
:35:48
Hyvää huomenta.
:35:50
- Mitä minä sitten teen?
- Älä nyt masennu.
:35:55
Minä olin vähällä kuolla nälkään,
mutta aamulla keksin tämän.