:35:01
Olen tynnyrintekijän oppipoika.
:35:04
Mikä yhteensattuma.
Minä olen tynnyrintekijä.
:35:11
Oletko kuullut minusta?
Olen Wat Dabney.
:35:14
Oletko kuuluisa Wat Dabney,
joka keksi kaarevan tynnyrin?
:35:21
Minähän se olen, poika.
:35:24
Jos minäkään en saa täältä töitä,
miten sinä saisit?
:35:29
Näetkö tuon kyltin
tuolla tynnyrin alla?
:35:33
Se on killan merkki.
:35:36
Sinun pitäisi olla killan jäsen,
että saisit töitä.
:35:40
Et kuitenkaan ole, enkä ole minäkään.
:35:44
- Se ei ole oikein.
- Killat hallitsevat kaupunkia.
:35:48
Hyvää huomenta.
:35:50
- Mitä minä sitten teen?
- Älä nyt masennu.
:35:55
Minä olin vähällä kuolla nälkään,
mutta aamulla keksin tämän.
:36:04
Ehkä me voimme lyöttäytyä yhteen.
:36:08
- Meidän pitää vain...
- Ei kiitos. Olen mieluusti yksin.
:36:15
Hän menettää
todella hyvän tilaisuuden.
:36:47
Kuunnelkaa. Hyvät naiset ja herrat,
saanko hetkeksi huomionne.
:36:52
Olen hallitsijan sanansaattaja.
:36:56
Hänen ihanuutensa kuningas
Bruno Kyseenalainen lähetti minut.