:08:03
Tu devrais surveiller ton apparence,
c'est mauvais pour les affaires.
:08:07
Je pensais que tu aimerais savoir
que Wat le marchand de tissus...
:08:09
va me vendre des sacs de chiffons
à un demi-penny pièce !
:08:14
J'aurais aimé convaincre père de
Voir ça comme vous, M. Fishfinger.
:08:17
Vois-tu, un homme doit
Avancer avec son époque.
:08:21
Quand tu vas reprendre le magasin,
on fera beaucoup d'affaires ensemble.
:08:25
Oh, c'est pas demain
la veille, M. Fishfinger.
:08:28
Oh, il se fait tard.
Je ferais mieux d'y aller.
:08:32
Pas de problème.
:08:35
Reviens quand
tu voudras, Dennis.
:08:37
Au revoir, Griselda.
:09:05
Père !
:09:15
C'est toi, Dennis ?
:09:17
Oui, père.
:09:19
-Viens plus près, Dennis.
- Oui, père.
:09:29
- Que s'est-il passé ?
- C'est mon coeur.
:09:33
Je n'en ai plus
pour longtemps.
:09:37
Je vaisJe vais--
:09:40
Vomir?
:09:42
Non.
:09:47
- Père.
- Fils.
:09:48
Que vais-je faire sans ta main
pour me guider?
:09:54
- Mon fils.
- Oui, mon père ?
:09:57
Je vais te dire
une chose...