:07:00
Oh, Griselda,
c'est merveilleux de te revoir.
:07:03
Je pense à toi constamment
Quand je fais l'inventaire.
:07:05
Je rêve du jour où je
demanderai ta main...
:07:08
et où on construira
notre petite maison.
:07:10
Je vais rentrer de l'atelier.
On va dîner ensemble. Roger !
:07:14
Roger, qu'est-ce que tu fais ?
C'est juste un-- Tu--
:07:17
Quoi ?
:07:23
Oh, Griselda. Désolé.
:07:28
Je ne peux pas te demander
de me déclarer ton amour...
:07:31
jusqu'à ce que je sois capable de
t'épouser, mais dis que tu attendras.
:07:34
- Dis- moi que j'ai une chance--
- Lâche-moi !
:07:37
- Pourquoi, Griselda ?
- Faut que je me gratte.
:07:44
Oh, désolé, Dennis.
Comment va ton père ?
:07:48
Oh, mieux que jamais,
Mme Fishfinger.
:07:53
- C'est Dennis Cooper?
- Oui.
:07:57
Bonjour, Dennis ! Tu as des
ordures partout sur ta veste.
:08:03
Tu devrais surveiller ton apparence,
c'est mauvais pour les affaires.
:08:07
Je pensais que tu aimerais savoir
que Wat le marchand de tissus...
:08:09
va me vendre des sacs de chiffons
à un demi-penny pièce !
:08:14
J'aurais aimé convaincre père de
Voir ça comme vous, M. Fishfinger.
:08:17
Vois-tu, un homme doit
Avancer avec son époque.
:08:21
Quand tu vas reprendre le magasin,
on fera beaucoup d'affaires ensemble.
:08:25
Oh, c'est pas demain
la veille, M. Fishfinger.
:08:28
Oh, il se fait tard.
Je ferais mieux d'y aller.
:08:32
Pas de problème.
:08:35
Reviens quand
tu voudras, Dennis.
:08:37
Au revoir, Griselda.