:19:00
Aidez-nous, sire !
:19:03
Le monstre ravage la campagne.
:19:05
Il a détruit nos maisons. On n'a
pas mangé depuis une éternité.
:19:10
- Des semaines.
- Des mois.
:19:12
- Sauf--
-J'ai mangé ma chaussure, hier.
:19:14
Oh, c'est rien. J'ai mangé
3 orteils de mon pied droit !
:19:19
- Ce terrible monstre--
- C'est pas ton pied droit.
:19:22
Monsieur Je-sais-tout !
Tu es un docteur ou quoi ?
:19:25
-Je vous en prie--
-J'ai vu un docteur, une fois.
:19:27
Il m'a pas vu.
Je me cachais !
:19:30
Votre Majesté, délivrez-nous
du grand monstre vert.
:19:35
- Gris !
-Je croyais qu'il était jaune.
:19:38
- Non, il était orange.
- Non, il était gris !
:19:45
Arrêtez !
Arrêtez tous !
:19:48
Allez, sortez ! Sortez !
:19:50
Qu'est-ce que tu fais ?
Allez, sortez !
:19:53
Je vais lire ça au roi.
:19:55
-Arrêtez !
-Avancez !
:19:59
Il me semble,
Passelewe...
:20:01
que mes sujets deviennent
de vrais emmerdeurs.
:20:04
Vous devez faire
quelque chose.
:20:07
Votre royaume est
paralysé par la peur.
:20:09
La ville en contrebas
regorge de réfugiés.
:20:12
Ce sont des gens simples
et des proies faciles...
:20:14
pour les marchands malins
et combinards.
:20:17
Ancien grand maître de l'ordre royal
de Lowndes, sauveur du pays de Galles.
:20:24
- Hé !
- Et roi.
:20:48
Votre Majesté, votre conseil
est réuni solennellement...
:20:53
pour discuter en grande urgence
des terribles dégâts...
:20:56
infligés par le monstre
dans toute la campagne.