:20:01
que mes sujets deviennent
de vrais emmerdeurs.
:20:04
Vous devez faire
quelque chose.
:20:07
Votre royaume est
paralysé par la peur.
:20:09
La ville en contrebas
regorge de réfugiés.
:20:12
Ce sont des gens simples
et des proies faciles...
:20:14
pour les marchands malins
et combinards.
:20:17
Ancien grand maître de l'ordre royal
de Lowndes, sauveur du pays de Galles.
:20:24
- Hé !
- Et roi.
:20:48
Votre Majesté, votre conseil
est réuni solennellement...
:20:53
pour discuter en grande urgence
des terribles dégâts...
:20:56
infligés par le monstre
dans toute la campagne.
:21:00
Je te dis que personne n'entre ici
sans argent ni possessions.
:21:04
Mais j'ai des possessions !
:21:06
-Vous voyez ?
- C'est juste une pierre !
:21:09
-Juste une pierre ?
- Oui.
:21:10
Et si ce n'était pas
une pierre ordinaire ?
:21:14
Si c'était un diamant ?
:21:18
Il ne brille pas !
Fiche le camp d'ici !
:21:23
Au suivant.
:21:25
Qu'est-ce que tu as ?
Des grains ? Des tissus ?
:21:28
Je n'ai rien, mais il est important
Que j'entre dans la ville.
:21:32
C'est ce qu'ils disent tous.
Passe ton chemin.
:21:35
Vous ne comprenez pas. Je viens
travailler. Je repars à zéro.
:21:38
J'ai beaucoup de bonnes idées.
Je pourrais--
:21:41
Va-t'en, tu veux ? Attends
une minute ! Qu'est-ce que c'est ?
:21:46
Qu'est-ce que c'est ?
:21:49
Tu nous disais
que tu n'avais rien.
:21:52
- C'est pas pour le manger !
- Que veux-tu dire ?
:21:55
On peut être rassasié
pour une semaine, avec ça !
:21:58
Une minute. Qu'est-ce
que tu mijotes, fiston ?