:21:00
Je te dis que personne n'entre ici
sans argent ni possessions.
:21:04
Mais j'ai des possessions !
:21:06
-Vous voyez ?
- C'est juste une pierre !
:21:09
-Juste une pierre ?
- Oui.
:21:10
Et si ce n'était pas
une pierre ordinaire ?
:21:14
Si c'était un diamant ?
:21:18
Il ne brille pas !
Fiche le camp d'ici !
:21:23
Au suivant.
:21:25
Qu'est-ce que tu as ?
Des grains ? Des tissus ?
:21:28
Je n'ai rien, mais il est important
Que j'entre dans la ville.
:21:32
C'est ce qu'ils disent tous.
Passe ton chemin.
:21:35
Vous ne comprenez pas. Je viens
travailler. Je repars à zéro.
:21:38
J'ai beaucoup de bonnes idées.
Je pourrais--
:21:41
Va-t'en, tu veux ? Attends
une minute ! Qu'est-ce que c'est ?
:21:46
Qu'est-ce que c'est ?
:21:49
Tu nous disais
que tu n'avais rien.
:21:52
- C'est pas pour le manger !
- Que veux-tu dire ?
:21:55
On peut être rassasié
pour une semaine, avec ça !
:21:58
Une minute. Qu'est-ce
que tu mijotes, fiston ?
:22:01
Oh, rien, rien.
C'est un souvenir.
:22:04
Un souvenir?
:22:07
Ma bien-aimée me l'a donnée
avant que je quitte mon village.
:22:09
Elle t'a donné ça ?
:22:11
Oui. Vous pouvez me la rendre,
s'il vous plaît ?
:22:15
Bon sang, elle doit
vraiment t'aimer !
:22:18
Vous croyez ?
:22:20
Oui. Je me sens tout chose
rien que d'y penser.
:22:25
-T'es vraiment un veinard !
-Allez, Fred. Ferme-la !
:22:28
- Il entrera pas !
- Il le faut ! Je dois entrer !
:22:31
- Sois indulgent !
- Pas question ! Va-t'en !
:22:43
C'est pas parce qu'il a
une patate que--
:22:45
C'est ce qu'ils disent tous.
Attends une minute !
:22:49
Hé, toi, reviens !
:22:58
Bouge plus. Fais-nous
Voir tes jambes.