:22:01
Oh, rien, rien.
C'est un souvenir.
:22:04
Un souvenir?
:22:07
Ma bien-aimée me l'a donnée
avant que je quitte mon village.
:22:09
Elle t'a donné ça ?
:22:11
Oui. Vous pouvez me la rendre,
s'il vous plaît ?
:22:15
Bon sang, elle doit
vraiment t'aimer !
:22:18
Vous croyez ?
:22:20
Oui. Je me sens tout chose
rien que d'y penser.
:22:25
-T'es vraiment un veinard !
-Allez, Fred. Ferme-la !
:22:28
- Il entrera pas !
- Il le faut ! Je dois entrer !
:22:31
- Sois indulgent !
- Pas question ! Va-t'en !
:22:43
C'est pas parce qu'il a
une patate que--
:22:45
C'est ce qu'ils disent tous.
Attends une minute !
:22:49
Hé, toi, reviens !
:22:58
Bouge plus. Fais-nous
Voir tes jambes.
:23:22
Au suivant.
:23:29
Ainsi, votre Majesté...
:23:30
votre arrière-arrière-arrière
arrière-arrière grand-père...
:23:36
le roi Max le Pompeux...
:23:38
a choisi un champion parmi
ses chevaliers...
:23:42
pour libérer le royaume
de la peste.
:23:45
Monté sur son cheval de bataille,
Sir Bromiades livra combat--
:23:55
Qu'est-ce que c'est ?
Vite, mon ami.
:23:59
Quelqu'un pourrait
Essayer de m'empoisonner.