:57:01
Mais, votre Majesté,
on a des questions importantes--
:57:03
Des questions importantes,
Passelewe ?
:57:06
Conserver la paix dans mon château
est une question importante.
:57:10
Les choses importantes
en premier.
:57:19
Ils vont goûter
à la justice du roi.
:57:23
Posez-moi parterre !
:57:32
Silence !
:57:36
Silence !
:57:39
De quoi s'agit-il ?
:57:41
L'écuyer--
Derrière moi !
:57:43
Calme-toi, l'ami.
:57:45
Rappelle-toi
que tu es en présence du roi.
:57:48
Gardes, lâchez-le.
:57:51
Laissez-le parler.
:57:53
Votre Majesté, cet homme--
:57:56
Cet homme--
:58:00
- Que se passe-t-il, ici ?
- Baissez-vous, sire !
:58:16
Attendez !
:58:34
C'est un scandale !
:58:38
Il n'y en avait pas deux,
au début ?
:58:40
Oui, sire.
:58:41
Où est passé I'autre ?
:58:44
Je ne sais pas, sire.
:58:46
D'accord.
:58:48
Oui.
:58:51
D'accord.
:58:53
Alors, il est de notre ressort
de déclarer cet homme coupable.
:58:58
Coupable ? Coupable
de quoi, sire ?