:56:00
Merci.
:56:03
- Garde !
- Sire.
:56:05
-Tuez cet homme.
- Sire.
:56:07
Quoi ? Qui ?
:56:11
Je disais donc,
le plus puissant...
:56:15
le plus poétique...
:56:17
le plus prestigieux--
:56:24
Eh bien, votre Majesté,
quelle est votre opinion ?
:56:27
-Votre Altesse.
- Guidez-nous.
:56:29
- Donnez-nous un signe.
- Eh bien, je pense--
:56:36
Oh, non. Qu'est-ce que c'est ?
Que se passe-t-il ?
:56:40
Un moment.
:56:50
Qu'est-ce que ça signifie ?
:56:51
Qui ose souiller mon château
par des bagarres inconvenantes ?
:56:55
Gardes, emmenez-les.
:56:58
On va leur montrer
qui est le roi, ici.
:57:01
Mais, votre Majesté,
on a des questions importantes--
:57:03
Des questions importantes,
Passelewe ?
:57:06
Conserver la paix dans mon château
est une question importante.
:57:10
Les choses importantes
en premier.
:57:19
Ils vont goûter
à la justice du roi.
:57:23
Posez-moi parterre !
:57:32
Silence !
:57:36
Silence !
:57:39
De quoi s'agit-il ?
:57:41
L'écuyer--
Derrière moi !
:57:43
Calme-toi, l'ami.
:57:45
Rappelle-toi
que tu es en présence du roi.
:57:48
Gardes, lâchez-le.
:57:51
Laissez-le parler.
:57:53
Votre Majesté, cet homme--
:57:56
Cet homme--