:55:04
C'est charmant. Eh bien--
:55:06
Qui va vous parler sans détours,
illuminer la substance...
:55:09
clarifier les énigmes,
nous éblouir de sa logique.
:55:14
Messeigneurs, votre Grâce...
:55:17
votre Honneur, le roi !
:55:20
Hein ? Oh ! Oh, oui, oui.
:55:23
L'évêque, mon cher ami,
comment pouvez-vous, vous...
:55:26
un homme de Dieu,
dire que la bête est bénéfique ?
:55:29
Je comprends votre question.
Oui.
:55:32
Cela semble paradoxal, mais...
:55:36
depuis l'apparition de la bête...
:55:38
il y a 3 fois plus de gens à
l'église et la dîme s'est accrue.
:55:42
Les pécheurs font la queue
devant le confessionnal.
:55:46
- La piété est à son faîte.
- Oh, bravo, bravo.
:55:49
- Bravo. Bravo.
- Eh bien, monseigneur l'évêque--
:55:52
Oyez ! Oyez !
Le roi va parler.
:55:58
Le roi.
:56:00
Merci.
:56:03
- Garde !
- Sire.
:56:05
-Tuez cet homme.
- Sire.
:56:07
Quoi ? Qui ?
:56:11
Je disais donc,
le plus puissant...
:56:15
le plus poétique...
:56:17
le plus prestigieux--
:56:24
Eh bien, votre Majesté,
quelle est votre opinion ?
:56:27
-Votre Altesse.
- Guidez-nous.
:56:29
- Donnez-nous un signe.
- Eh bien, je pense--
:56:36
Oh, non. Qu'est-ce que c'est ?
Que se passe-t-il ?
:56:40
Un moment.
:56:50
Qu'est-ce que ça signifie ?
:56:51
Qui ose souiller mon château
par des bagarres inconvenantes ?
:56:55
Gardes, emmenez-les.
:56:58
On va leur montrer
qui est le roi, ici.