:10:04
- De...
- Mert csak egy üres...
:10:07
- ...tompa, önhitt...
- Apa!
:10:10
Te, kis mérlegkészítõ!
:10:14
Apa, te félrebeszélsz!
:10:17
- Nem tudod, mit beszélsz.
- Dehogynem!
:10:20
Te nyafogó...
:10:22
Taknyos...
:10:24
...kétbalkezes kretén!
:10:28
- Ezt rég el akartam mondani.
- Nem vagyunk egyedül.
:10:32
Megvetem az ilyen alakokat!
:10:35
Sajna, félrebeszél.
:10:37
Dehogy!
:10:39
Az ilyenek teszik tönkre
a becsületes mesterembereket.
:10:44
Hallod? Tönkre!
:10:47
Én csak fel akartam lendíteni
az üzletet.
:10:51
Az én üzletemet te nem fogod...
:10:55
...fellendíteni!
:10:57
A kádármesterségemet!
Mert magammal viszem a sírba!
:11:03
- Nem értem.
- Nem érted? Ostoba fajankó!
:11:06
Kitagadlak!
:11:09
Nem vagy a mester fia!
:11:11
Mars innen!
Takarodj a szemem elõl!
:11:15
Mérlegkészítõ!
:11:42
Griselda!
Griselda, angyalom!
:11:45
- Menj innen! Eszünk.
- Ott van?
:11:48
- Dennis?
- Igen, uram. Beszélhetek Griseldával?
:11:52
- Épp eszik. Mit akarsz?
- Elmegyek a városba.
:11:57
Majd visszajövök megkérni a kezét.