:33:00
A fenevad itt van, a kapunál!
:33:05
- Tisztuljatok meg! Tisztuljatok meg!
- Rettenetes!
:33:10
Bánjátok bûneiteket!
:33:12
A fenevad itt van, a kapunál!
:33:15
Tisztuljatok meg!
:33:18
Polgárok, figyeljetek!
:33:21
- Figyeljetek, átkozottak!
- Remélem, figyeltek!
:33:26
Figyelsz rám?!
:33:30
- Aztán figyeljetek!
- Pofa be!
:33:33
- Micsoda zaj!
- Nem figyeltek!
:33:36
- Bûn!
- Bûn. Bûn.
:33:39
- A pondylus tüskéi.
- Pondylus!
:33:42
- A dactylopter taraja.
- Dactylopter!
:33:45
- A trigla.
- Trigla!
:33:47
- És a repülõ niklahal.
- És a repülõ niklahal!
:33:52
Az mind semmi a fenevadhoz képest,
amely fogva tart bennünket!
:33:58
- A fenevad...
- Repülõ niklahal?
:34:03
Siklani láttam niklahalat.
:34:06
De repülni sosem!
Repülni, azt nem tud.
:34:14
Párolt makrélát! Párolt makrélát!
:34:22
Káposztát vegyenek! Káposztát!
:34:26
Frissen ölt patkányt, hölgyem!
Szép tiszta, és csöndes.
:34:31
- Napot!
- Napot!
:34:33
- Sajnos, nincs pénzem.
- Áh, semmi baj.
:34:37
Köszönöm.
:34:40
Köszönöm.
:34:41
0- Az a tiéd?
- Hát persze.
:34:44
Mégis mit gondolsz, kié?
:34:47
- Új vagy itt?
- Az.
:34:48
Új életet akarok kezdeni.
Munkát találni.
:34:52
Munkát? Ki van zárva, fiam.
Köszönöm, uram.
:34:56
Biztos akad ezernyi lehetõség.
:34:59
Napot! Köszönöm.