:57:35
- Nézzük meg odafent!
- Ne! Arra!
:57:48
Egy férfi!
:57:51
Óvjuk a hercegnõt!
:57:54
- Egy férfi!
- Hát eljöttél végre!
:58:01
- Bocsánat...
- Ne szégyenlõsködj!
:58:04
Tudtam, hogy eljössz.
:58:06
- Jöttem fel a lép...
- Vedd fel! Fordulj el!
:58:10
- Nem akarok zavarni...
- Biztos messzirõl jössz.
:58:14
Folyókon úsztál át, hegyekre hágtál,
harcoltál.
:58:18
Már megfordulhatsz.
:58:22
Íme. Olyan vagyok,
amilyennek álmodtál?
:58:26
Szépnek találsz?
:58:29
Ó, igen. Köszönöm.
:58:31
Jöjj, hercegem! Ne szégyenlõsködj!
:58:34
Nem tehetem.
Nem vagyok úgy öltözve.
:58:37
Ugyan!
:58:39
Ne szégyelld ezt a koszos
paraszti gúnyát...
:58:43
...melyet nyilván kényszerbõl viselsz.
:58:47
Hamarosan hercegi díszben
pompázhatsz megint.
:58:51
Nem. Félreértés történt.
:58:54
- Dennis vagyok.
- Dennis herceg!
:58:57
- Nem, Dennis, a kádár. Én...
- Az arcod! Megsebesültél!