:58:01
- Bocsánat...
- Ne szégyenlõsködj!
:58:04
Tudtam, hogy eljössz.
:58:06
- Jöttem fel a lép...
- Vedd fel! Fordulj el!
:58:10
- Nem akarok zavarni...
- Biztos messzirõl jössz.
:58:14
Folyókon úsztál át, hegyekre hágtál,
harcoltál.
:58:18
Már megfordulhatsz.
:58:22
Íme. Olyan vagyok,
amilyennek álmodtál?
:58:26
Szépnek találsz?
:58:29
Ó, igen. Köszönöm.
:58:31
Jöjj, hercegem! Ne szégyenlõsködj!
:58:34
Nem tehetem.
Nem vagyok úgy öltözve.
:58:37
Ugyan!
:58:39
Ne szégyelld ezt a koszos
paraszti gúnyát...
:58:43
...melyet nyilván kényszerbõl viselsz.
:58:47
Hamarosan hercegi díszben
pompázhatsz megint.
:58:51
Nem. Félreértés történt.
:58:54
- Dennis vagyok.
- Dennis herceg!
:58:57
- Nem, Dennis, a kádár. Én...
- Az arcod! Megsebesültél!
:59:01
- Semmi! Csak horzsolás.
- Csak horzsolás?
:59:05
Mily bátor vagy, hercegem!
:59:07
Mert bizonyára súlyos volt a csapás!
:59:11
Rám ült egy fogadós.
:59:13
Mert azt hitte...
:59:15
A fegyvernök, tudod,
meg a felesége...
:59:18
Hogyan, a fogadós felesége
fegyvernök?
:59:22
Oly régen álmodom már
errõl a napról...
:59:25
...de nem is reméltem, hogy
ily hõsies és bölcs vitéz jön el...
:59:30
...aki hét tengeren kelt át miattam...
:59:34
...sivatagban, kanyonok mélyén
vágtatott, hogy eljusson hozzám.
:59:39
- Szerelmem!
- Jer!
:59:42
Mesélj kalandjaidról!
:59:44
Ismerkedjünk meg jobban
az esküvõ elõtt!
:59:47
Esküvõ? Sajnálom, kisasszony,
azt nem tehetem.
:59:52
Nem-e?
Hercegem, jól hallottam?
:59:57
- Igazán kedves, hogy megkérsz...
- Ne is mondd! Tudom.