:08:01
Quando prenderai tu in mano
la bottega, faremo molti affari.
:08:04
Non succederà tanto presto,
signor Fishfinger!
:08:08
Si sta facendo tardi.
Sarà meglio che vada.
:08:12
Per me va bene.
:08:14
Passa quando vuoi, Dennis.
:08:16
Arrivederci, Griselda.
:08:43
Padre!
:08:52
- Sei tu, Dennis?
- Sì, padre.
:08:56
- Avvicinati di più, Dennis.
- Sì, padre.
:09:05
- Cos'è successo?
- Il mio cuore.
:09:10
Non mi rimane molto tempo.
:09:13
Sto per...
Sto per...
:09:17
Vomitare?
:09:18
No.
:09:23
- Padre.
- Figliolo.
:09:24
Cosa farò mai senza la vostra guida,
senza la vostra perizia d'artigiano?
:09:30
- Figliolo.
- Sì, padre?
:09:33
Ti dico fin d'ora...
:09:35
...che finirai per diventare
esattamente come quel...
:09:42
...Fishfinger.
:09:44
Chi, io?
:09:46
So che il signor Fishfinger
è un bravo uomo d'affari ma...
:09:52
Perché tu non comprendi
minimamente...
:09:55
...il mestiere dell'artigiano.
:09:58
Non apprezzi
la bellezza del legno.