:23:06
- Stucco, Vostra Maestà.
- Ah! Continua, Passelewe.
:23:11
- In sella al suo...
- Dell'XI...
:23:15
- In sella al suo poderoso...
- No, aspettate. Del Xll secolo.
:23:18
Taci! Lmbecille!
:23:22
Continua.
:23:23
Finché la pace non venne
ripristinata nel regno.
:23:27
Ciò fatto, re Max cavalcò
tra gli applausi dei suoi sudditi...
:23:31
...allineati lungo la via
per oltre 50 miglia!
:23:34
Cinquanta miglia? Intendi dire che lo
hanno applaudito per tutto il tragitto?
:23:38
Wow! Dovevano rispettarlo
proprio tanto.
:23:44
Hai ragione.
Organizzeremo un torneo.
:23:47
Sono anni che non udiamo lo stridore
delle spade contro gli scudi...
:23:52
...lo schiamazzo delle armature
che si schiantano al suolo...
:23:56
...lo zampillo del sangue, all'affondare
del pugnale nell'inguine scoperto.
:24:01
Oh, no, cielo!
No, no.
:24:04
Quello che avevo in mente io
era un torneo à plaisance.
:24:09
A plaisance?
:24:11
Passelewe, i buchi delle mie orecchie
hanno udito bene?
:24:15
A plaisance, con spade smussate
e lance protette?
:24:21
Dov'è l'onore?
:24:22
Dov'è la gloria, in un gruppo di
buffoni che si prendono a cuscinate?
:24:26
No. Dovrà essere à l'outrance.
Alla morte!
:24:32
- Per favore, Bruno. Vi prego.
- No, no.
:24:34
Vai, lesto, e organizza tutto.
:24:38
Non vedo l'ora di dirlo
alla principessa.
:24:53
Figlia mia?
:24:55
Sempre al lavoro, vedo.
:24:59
Tu e le benedette sorelle
della Miseria.