:24:01
Oh, no, cielo!
No, no.
:24:04
Quello che avevo in mente io
era un torneo à plaisance.
:24:09
A plaisance?
:24:11
Passelewe, i buchi delle mie orecchie
hanno udito bene?
:24:15
A plaisance, con spade smussate
e lance protette?
:24:21
Dov'è l'onore?
:24:22
Dov'è la gloria, in un gruppo di
buffoni che si prendono a cuscinate?
:24:26
No. Dovrà essere à l'outrance.
Alla morte!
:24:32
- Per favore, Bruno. Vi prego.
- No, no.
:24:34
Vai, lesto, e organizza tutto.
:24:38
Non vedo l'ora di dirlo
alla principessa.
:24:53
Figlia mia?
:24:55
Sempre al lavoro, vedo.
:24:59
Tu e le benedette sorelle
della Miseria.
:25:03
Be', cosa stai ricamando, figliola?
:25:07
Un arazzo che rappresenta il famoso
assedio del castello di Apcadwallader.
:25:12
Vedete? In questa porzione,
il re sta mangiando il suo cavallo...
:25:16
...il 98mo giorno dell'assedio.
:25:20
Splendido!
:25:22
Molto carino, figliola.
Ma tu sei sempre stata...
:25:27
State attento, padre. Suor Winnet
è caduta giù la settimana scorsa.
:25:32
Figliola, il nostro regno
verrà presto liberato dal mostro.
:25:37
Ho annunciato un torneo per trovare
un campione che lo distrugga.
:25:41
- Che cosa, il regno?
- Oh, no!
:25:44
- Certo che no, sciocchina. Il mostro!
- Ah! Capisco.
:25:48
Sì, e non solo quello.
:25:50
Il cavaliere vincitore riceverà
anche la tua mano in matrimonio.
:25:54
Matrimonio?
:25:57
Sì, beh, tu vuoi sposarti, nevvero?