:51:14
Brutto schifoso!
:51:20
Fermo! Cosa succede qui?
:51:23
Schiamazzi nella pubblica via.
Disturbiamo la quiete del re, eh?
:51:27
Quest'uomo... Mia moglie...
Lasciatemi andare.
:51:30
Va bene. Tienilo, Fred.
E tu, giovanotto...
:51:33
Io ti conosco!
:51:35
È quello che tentava di entrare
l'altro giorno.
:51:39
- Mia moglie e lo scudiero...
- Due giorni in cella li raddrizzeranno.
:51:43
Evviva! E possiamo mettergli
i ceppi alle gambe, eh?
:51:47
- Ma...
- Non potete!
:51:49
Distruggere il mostro?
:51:52
Sire, distruggete il mostro
e distruggerete la città.
:51:56
A lungo andare vedrete che
il mostro avrà regalato...
:51:59
...al nostro regno un periodo
di prosperità senza precedenti.
:52:03
È ridicolo!
II torneo deve proseguire.
:52:06
Un campione dev'essere scelto.
:52:08
Bruno, i mercanti possono
anche prosperare ma...
:52:11
...il vostro regno sta per crollare.
- Ah, sì. Oh, beh...
:52:16
Udite tutti!
:52:19
Il re, quel fiore di cavalleria,
quel principe dei monarchi...
:52:24
...quel modello di potentati,
sta per parlare.
:52:28
Udite la saggezza,
notate l'arguzia...
:52:30
...osservate l'eloquenza oratoria,
prestate il vostro orecchio.
:52:36
Molto ben detto.
:52:37
Alla pacata voce, i dolci
toni, le voluttuose vocali...
:52:41
...le scintillanti consonanti...
:52:44
...di Sua Maestà, re Bruno.
:52:49
Molto bello. Bene, io...
:52:51
Il quale vi parlerà
chiaro e tondo...
:52:54
...chiarirà gli enigmi
e ci abbaglierà con la sua logica.
:52:58
Signori miei, Vostra Grazia...