:58:01
- Mi spiace molto irrompere così...
- Non essere timido.
:58:04
Sapevo che un giorno
saresti venuto.
:58:06
- Stavo salendo le scale e...
- Mettetevi questo. E tu girati!
:58:10
- Non volevo disturbare...
- Devi essere venuto da molto lontano.
:58:14
Devi aver nuotato fiumi, scalato
montagne, combattuto battaglie.
:58:18
Puoi girarti, ora.
:58:22
Ecco. Sono all'altezza
delle tue aspettative?
:58:26
Mi trovi bellissima?
:58:29
Oh, sì. Grazie.
:58:31
Vieni, o mio principe.
Non essere timido.
:58:34
Ma non posso.
Non ho gli abiti adatti.
:58:37
Taci.
:58:39
Non devi preoccuparti per questi
schifosi stracci da poveraccio...
:58:43
...che sarai stato forzato
ad indossare in un'avventura.
:58:47
Presto sarai di nuovo adorno
di fronzoli principeschi.
:58:51
No, no. Dev'esserci
stato un malinteso.
:58:54
- Vede, io mi chiamo Dennis.
- Principe Dennis.
:58:57
- No, Dennis Cooper. Un tempo ero...
- Il tuo viso! Sei ferito.
:59:01
- No, non è nulla. Solo un livido.
- Solo un livido?
:59:05
Come sei coraggioso,
o mio principe!
:59:07
Dev'essere stato il terribile
colpo della lama di un saraceno!
:59:11
No, un oste mi si è seduto sopra.
:59:13
Vede, lui credeva...
:59:15
Questo scudiero, vede...
Sua moglie...
:59:18
Come? La moglie dell'oste
era uno scudiero?
:59:22
Sogno questo momento
da così tanto tempo...
:59:25
...ma non mi aspettavo certo
un uomo così valoroso e saggio...
:59:30
...un uomo che ha solcato
i sette mari per me...
:59:34
...e galoppato per deserti e canyon
per essermi finalmente accanto.
:59:39
- Amore mio!
- Vieni.
:59:42
Raccontami le tue
numerose avventure.
:59:44
Dobbiamo conoscerci,
prima di sposarci.
:59:47
Sposarci? No, signorina, mi spiace.
Non posso farlo.
:59:52
Non puoi? O mio principe,
ho udito bene?
:59:57
- È molto gentile a chiedermelo ma...
- No, non dirmelo. Lo so già.