:59:01
- No, non è nulla. Solo un livido.
- Solo un livido?
:59:05
Come sei coraggioso,
o mio principe!
:59:07
Dev'essere stato il terribile
colpo della lama di un saraceno!
:59:11
No, un oste mi si è seduto sopra.
:59:13
Vede, lui credeva...
:59:15
Questo scudiero, vede...
Sua moglie...
:59:18
Come? La moglie dell'oste
era uno scudiero?
:59:22
Sogno questo momento
da così tanto tempo...
:59:25
...ma non mi aspettavo certo
un uomo così valoroso e saggio...
:59:30
...un uomo che ha solcato
i sette mari per me...
:59:34
...e galoppato per deserti e canyon
per essermi finalmente accanto.
:59:39
- Amore mio!
- Vieni.
:59:42
Raccontami le tue
numerose avventure.
:59:44
Dobbiamo conoscerci,
prima di sposarci.
:59:47
Sposarci? No, signorina, mi spiace.
Non posso farlo.
:59:52
Non puoi? O mio principe,
ho udito bene?
:59:57
- È molto gentile a chiedermelo ma...
- No, non dirmelo. Lo so già.
1:00:02
- Lo so.
- Lo sai?
1:00:04
Nelle tue avventure, hai riscattato
una donzella incatenata ad una rupe.
1:00:10
- No, non esattamente.
- Lei si è innamorata. Tu anche.
1:00:13
E lì, davanti agli dei, avete stretto
un patto che solo la morte può spezzare.
1:00:19
- No, è fuori strada.
- Vieni, o mio principe.
1:00:22
Non indugiare
in oziosa conversazione.
1:00:25
Ti sei introdotto nel castello
di soppiatto...
1:00:28
...e ora dovrai andartene
alla stessa maniera.
1:00:32
Ho trovato.
1:00:34
Suor Jessica, devi dare
le tue vesti al principe.
1:00:37
- Le mie vesti, principessa?
- Sì, e svelta.
1:00:40
Ma cosa c'è che non va
con le vesti di suor Marian?
1:00:43
Non essere sciocca. Prendi.
1:00:50
Ora, mio principe,
ascolta il piano.
1:00:53
Domani è Santa Talulah,
e alle prime luci dell'alba...
1:00:57
...una suora deve lasciare la città
e deporre il corniolo benedetto...