:39:05
Ihnen wird es schlecht ergehen,
ohne mich, Platonow.
:39:13
Werden wir wirklich in zehn Jahren
fähig sein, über diese Tage
:39:19
zu lachen und greisenhaft
zu weinen?
:39:23
Dann aber kommen wir unter die Erde
und unsere Namen vergehen im Nebel.
:39:28
Aus dem Nebel ist Jascha gekommen.
:39:32
Eure Exzellenz,
alles ist bereit.
:39:34
Was mischst du Dummer dich ein?
:39:37
Sie haben doch selbst befohlen,
zu sagen, wenn alles bereit ist.
:39:44
Wenn jemand dumm ist,
so ist es der Doktor.
:39:48
Er hat Pjotrs Zeitung angesteckt.
:39:51
Verschwinde!
:40:05
Du verlierst wohl den Verstand.
:40:11
Du hast mich!
Was willst du noch?
:40:16
Meine Herren, bitte alle ins Haus.
:40:20
Die versprochene Überraschung!
Bitte kommen Sie alle ins Haus!
:40:30
Wenn Richard das Löwenherz mutig,
großmütig, edel ist,
:40:37
dann muss alles erhalten werden.
:40:39
Heirate eine Prinzessin,
auch eine edle,
:40:42
und gebe alle Gehirmwindungen
deinen Kindern weiter.
:40:47
Aber sobald im Geschlecht dreckige
Köchinnenkinder auftauchen,
:40:51
ist es aus mit allem Edlen.
:40:53
Also, wir sind jetzt
hierher gekommen.
:40:58
Und das, unter dem Schal?
Ach, das ist die Überraschung!