:50:03
Das ist meine Karte! Mein Pique-Bube!
Ich bitte ums Schwein.
:50:10
Sergel, mein Freund, weise an,
:50:12
Jakow soll ein ruhiges Schwein
bringen, das nicht durchgeht.
:50:17
Sie sind noch da?
:50:18
- Nein, ich bin schon weg!
- Alles ist bereit, wir erwarten Sie.
:50:22
Rühre Fremdes nicht an!
:50:24
Ich verstehe gar nicht, was dieser
Idiot sagt, sprechen Sie selbst mit ihm.
:50:31
Gestatten Sie, Eure Exzellenz,
mir ist aufgetragen,
:50:35
mich ins Dorf nach einem Schwein
auf Polarexpedition zu begeben.
:50:40
Bitte schauen Sie, vorerst dorthin,
und mit dem Tier dann zurück...
:50:44
Wer wird uns das Abendbrot servieren?
Sachar oder dieser euer Mitka?
:50:49
Zum Teufel, soll es Mitka sein.
:50:50
- Wer hat noch nicht geführt?
- Michel.
:50:58
Wollen wir ihn überreden.
:51:02
Darf ich?
Derjenige, wer diese Karte hat...
:51:05
Gestatten Sie mir noch einmal.
:51:08
Demjenigen, wer diese Karte hat,
:51:11
ist bestimmt,
mir einen Kuss zu geben.
:51:19
Pique-As!
:51:23
Ich kaufe es! Herrschaften,
für beliebige Schätze ein Pique-As.
:51:28
Mischa! Du hast das Pique-As! Da!
:51:31
Anna Petrowna, Ihnen ist bestimmt,
Mischa zu küssen.
:51:36
Ich bitte Sie,
treten Sie mir dieses Recht ab.
:51:41
Es ist unverkäuflich!
Michail Wassiljewitsch, gestatten Sie.
:51:49
Sofja, hilf.