1:07:06
You go on and on about Russia,
Shcherbuk about the grubby-faced...
1:07:12
One could climb the walls from our
wise ideas, the lamp begins to smoke.
1:07:19
We talk, eat, sleep, and do it all
with a clear conscience!
1:07:25
We've got European self-esteem,
though our development is Asian.
1:07:28
How can you? What you're saying
is immoral!
1:07:35
Sure, to admit your own inadequacy
is immoral.
1:07:40
But to amuse oneself
by feeding infants from the bottle
1:07:45
and giving the peasants one's tails,
that's not immoral.
1:07:50
- He's a bell!
- Yes! And you're a bell, too!
1:07:53
Only I'm tolling by myself,
and anyone can ring you.
1:07:57
When did you finish university?
1:08:00
Three years ago.
And what are you doing? Nothing.
1:08:05
And you will go on doing nothing
for another five years!
1:08:07
But I can't go and teach
at school, can I?
1:08:09
I'm not dying of starvation,
I've got a whole life ahead,
1:08:13
why hurry?
1:08:16
Everybody's tired of listening to you.
1:08:18
Don't listen to me, my dear!
1:08:21
Your papa sleeps and doesn't listen to
anyone. That's why he loves everybody.
1:08:27
What wrong did the old man do to you?
1:08:32
All right, Mr. Tchatsky,
you slapped everyone in the face.
1:08:35
Mr. Tchatsky is not looking for
the truth, he's just amusing himself.
1:08:40
They've got no servants of their own
to flog, so he chose us.
1:08:46
Each and everyone, each and everyone.
1:08:55
What's that again?
1:08:59
They just delivered the beast,
Your Excellency.