1:08:00
Three years ago.
And what are you doing? Nothing.
1:08:05
And you will go on doing nothing
for another five years!
1:08:07
But I can't go and teach
at school, can I?
1:08:09
I'm not dying of starvation,
I've got a whole life ahead,
1:08:13
why hurry?
1:08:16
Everybody's tired of listening to you.
1:08:18
Don't listen to me, my dear!
1:08:21
Your papa sleeps and doesn't listen to
anyone. That's why he loves everybody.
1:08:27
What wrong did the old man do to you?
1:08:32
All right, Mr. Tchatsky,
you slapped everyone in the face.
1:08:35
Mr. Tchatsky is not looking for
the truth, he's just amusing himself.
1:08:40
They've got no servants of their own
to flog, so he chose us.
1:08:46
Each and everyone, each and everyone.
1:08:55
What's that again?
1:08:59
They just delivered the beast,
Your Excellency.
1:09:02
What beast?
1:09:04
The one we sent an expedition for.
The pig for Mr. Triletsky.
1:09:08
All right, enough of philosophizing!
Please, Mr. Triletsky!
1:09:15
That's wonderful!
The swine is here. Go ahead, my dear.
1:09:19
Listen, you think I'm a clown?
1:09:29
You all take me for a clown here.
1:09:33
And what do you know about me?
1:09:37
All of you, what can you know
about me?
1:09:47
Yes, I'm bored.
1:09:53
I'm bored to death living in that
hole and not being able to be myself.