1:22:01
Everything will be all right,
everything will be as it used to be.
1:22:05
No one cares for your ninny,
your coquette.
1:22:08
Platonov is a clever man, he realizes
that there's nothing to her
1:22:12
but pretense and staged exaltations,
and there will never be anything more.
1:22:15
Everything will be all right,
everything will be as before.
1:22:19
Sophia will be with you,
1:22:21
Platonov with me,
Sasha with Platonov.
1:22:24
Nobody wants your Sophia,
you may rest assured.
1:22:29
Maman...
Maman... How can you?
1:22:33
How can you?
How can you?!
1:22:38
How can you!
1:23:06
Yakov! My things!
1:23:10
Zakhar! Mitka! Where the hell
is everybody? Are you all asleep?
1:23:15
When father was alive,
you did everything for me,
1:23:18
now all you're doing is
for my stepmother!
1:23:20
The carriage! Quick, the carriage!
1:23:25
The carriage!
1:23:33
And the horse? Where's the horse?
1:23:37
The horse!
1:23:39
My hat! Where the devil
is my hat?!