:04:00
Usted le ha pisado un pie.
:04:02
En nuestros tiempos, vivían de
otra manera, amaban distinto.
:04:07
Amábamos a las mujeres, como
verdaderos caballeros medievales.
:04:13
Nuestras relaciones eran distintas,
veíamos en ellas lo mejor del hombre.
:04:20
Pero, Serguéi Pávlovich, si la mujer es
el mejor ser humano.
:04:28
¿Por qué hace trampas?
¿Cómo llegó hasta aquí este peón?
:04:34
Usted colocó ese peón aquí.
:04:39
- Sí, perdóneme.
- En verdad que debe pedir perdón.
:04:44
En nuestros tiempos, si era necesario,
uno se metía al fuego por los amigos.
:04:48
¿ Y ahora...?
:04:50
Pues, ahora son los bomberos
los que se meten al fuego.
:04:54
Bueno, dejando las bromas a un lado...
como decía hace un tiempo atrás...
:05:00
La idea del ''Movimiento hacia
el Pueblo'' me parece una nube,
:05:07
llena de una humedad vivificante, a
punto de regar los campos de la cultura,
:05:11
sembrados con las simientes
del progreso.
:05:17
A Madraza no le gusta...
:05:19
Pobre Rusia, tan buen país...
:05:23
Ven acá mi buen perrito,
acércate, mi perrito.
:05:27
¡Cómo silba! ¡Dios mío, como silba!
Parece un hombre.
:05:33
¡Qué mujer más asombrosa!
:05:37
¿Juega usted o no?
:05:41
Estoy aburrida, más tarde terminamos
el juego.
:05:44
Cuando está ganando, no hay manera
de apartarla del tablero.
:05:48
Pero, si empieza a perder, le aburre.
:05:50
Ana Petrovna, eso no está bien.
Por favor, continúe.
:05:56
De lo contrario, consideraré que
usted ha perdido.
:05:58
Bueno, considéralo.