:38:04
Tu veux te débarrasser
de moi? Tu me fuis?
:38:09
On s'est pas vus
de l'hiver... tu veux rire!
:38:15
Qu'est-ce que tu as?
:38:17
Écoutez, vous êtes
intelligente, bonne, charitable.
:38:24
Oublions tout.
:38:30
Soyons amis.
:38:34
Et puis, pas trop, mais
je suis quand même marié.
:38:42
L'épouse... Évitez ce genre
d'excuses, au point où nous en sommes.
:38:51
Je ne suis pas aveugle. Tu as
eu quelque chose avec Sophie?
:38:55
Et vous vous êtes quittés bons amis,
vous aussi? Je vous connais par cur.
:39:05
Sans moi vous allez
vous perdre, Platonov.
:39:13
Se peut-il que dans 20,
dans 30 ans nous en rirons aux éclats
:39:19
et verserons des larmes
séniles sur ce temps béni?
:39:23
Après quoi nous disparaîtrons et nos
noms s'effaceront dans le brouillard.
:39:28
Et du brouillard surgit lakov.
:39:32
Tout est prêt, votre Excellence.
:39:34
Imbécile, qui te permet
de nous interrompre?
:39:37
Vous m'avez vous-même ordonné
de vous prévenir quand tout sera prêt.
:39:44
L'imbécile, c'est monsieur le docteur.
:39:48
Il a mis le feu
au journal de M. Pétrine.
:39:51
Va au diable!