:41:03
Mystère!
:41:07
Ça ne sent rien... N'y touche pas,
ce n'est pas à nous!
:41:13
Notre fils a commencé
à parler à un an, dis?
:41:18
Oui, et Chierbouk ne peut pas
s'arrêter de parler en ses 60 ans.
:41:21
J'adore les enfants!
:41:24
J'ai une idée, mes amis!
:41:27
Demain matin à l'aube j'irai au village
:41:31
donner le biberon
aux enfants des paysans.
:41:36
Vous venez avec nous? Et vous, non?
:41:41
Demain quand nous serons debout, la
fauchaison sera finie depuis longtemps
:41:44
Eh bien, couchons-nous plus tôt.
:41:45
Pas possible. Les tziganes
ne sont pas encore là.
:41:48
Et la dépêche aux tziganes, lakov?
:41:53
Lakov!
:41:56
Lakov!
:41:59
Quoi, les tziganes?
:42:01
Je vous ai déjà dit que
c'est parti. Au restaurant.
:42:05
Tu t'es encore mis
de mon parfum, vaurien!
:42:08
Le vaurien, c'est
plutôt Mitka. Il le boit!
:42:10
Tais-toi! Où est Zakhar?
:42:13
En bas.
:42:15
Trouve-le et qu'il t'aide
à porter ça en bas.
:42:24
Amenez-nous à l'occasion
votre fils, qu'on voie un peu.
:42:28
Sacha ne tarit pas d'éIoges à son sujet.
:42:32
Elle exagère. Les enfants sont pareils.
Ce sont les parents qui diffèrent.
:42:38
Si les parents sont différents,
les enfants doivent l'être aussi.
:42:41
Personne ne parle plus!
Et voilà la surprise!
:42:44
Zakhar, lakov, ouvrez!
:42:52
Un piano!
:42:55
Doucement.
:42:57
Zakhar!