:40:05
Tu perds l'esprit, ou quoi?
:40:11
Tu m'as! Que te faut-il d'autre?
:40:16
Mes amis, venez tous ici!
:40:20
La surprise annoncée!
Je vous prie, tous ici!
:40:30
Les vertus de Richard Cur de Lion -
noblesse, courage, générosité,
:40:37
nous avons le devoir
de les perpétuer, c'est clair.
:40:39
Épouser une princesse,
de noble extraction elle aussi,
:40:42
et transmettre nos
nobles gênes à nos enfants.
:40:47
Mais dès que des manants,
des culs-terreux entrent dans la race,
:40:51
c'est la fin de la noblesse.
:40:53
Voilà donc où nous sommes.
:40:58
Et ça, sous le châle?
Ah, c'est la surprise!
:41:03
Mystère!
:41:07
Ça ne sent rien... N'y touche pas,
ce n'est pas à nous!
:41:13
Notre fils a commencé
à parler à un an, dis?
:41:18
Oui, et Chierbouk ne peut pas
s'arrêter de parler en ses 60 ans.
:41:21
J'adore les enfants!
:41:24
J'ai une idée, mes amis!
:41:27
Demain matin à l'aube j'irai au village
:41:31
donner le biberon
aux enfants des paysans.
:41:36
Vous venez avec nous? Et vous, non?
:41:41
Demain quand nous serons debout, la
fauchaison sera finie depuis longtemps
:41:44
Eh bien, couchons-nous plus tôt.
:41:45
Pas possible. Les tziganes
ne sont pas encore là.
:41:48
Et la dépêche aux tziganes, lakov?
:41:53
Lakov!
:41:56
Lakov!
:41:59
Quoi, les tziganes?