:39:05
Vi perderete senza di me, Platonov.
:39:13
Possibile che tra qualche decina
d'anni saremo in grado di ridere
:39:19
e di piangere come vecchi,
al ricordo di questi giorni?
:39:23
E poi sprofonderemo sotto terra
e la nebbia offuschera' i nostri nomi.
:39:28
Nel frattempo, dalla nebbia
emerge Yasha.
:39:32
Eccellenza, e' tutto pronto.
:39:34
Perche' interrompi
la conversazione, scemo?
:39:37
Mi avete ordinato voi stesso
di chiamare appena pronto!
:39:44
Lo scemo e', piuttosto,
il signor dottore.
:39:48
Ha dato fuoco al giornale
del signor Petrin.
:39:51
Sparisci!
:40:05
Secondo me, stai perdendo
la ragione.
:40:11
Hai me! Cos'altro vuoi?
:40:16
Signori, vi prego di entrare
tutti in casa!
:40:20
La sorpresa promessa!
Prego, tutti in casa!
:40:30
Se Riccardo Cuor di Leone
e' audace, magnanimo e nobile,
:40:37
tutto questo va conservato.
:40:39
Sposa una principessa,
anch'essa di animo nobile e
:40:42
trasmetti ai tuoi figli i bernoccoli
e le circonvoluzioni del tuo cervello.
:40:47
Ma non appena nella tua genia
compaiono i figli della cuoca,
:40:51
la nobilta' finisce.
:40:53
E cosi', dunque, eccoci qui.
:40:58
Cosa c'e' sotto Io scialle?
Ah, e' la sorpresa!