1:06:01
Da tanti anni e' sempre
la stessa storia.
1:06:05
Se guardo male qualcuno
dei miei creditori,
1:06:07
domani stesso non saro' piu'
in questa proprieta'.
1:06:11
O la proprieta' o l'onore!
Io scelgo la proprieta'.
1:06:18
Gherasim Kuzmich potrebbe metterci
tutti sul lastrico, ma ci sopporta.
1:06:23
Alla vostra salute, Gherasim Kuzmich!
1:06:27
Dio mio...
Dio mio, che dolore...
1:06:34
Ecco... Povera Russia, paese benevolo!
1:06:41
Ma lascia stare in pace la Russia,
alla fin fine!
1:06:44
- Ma io volevo dire...
- Cosa?
1:06:47
Cosa volevi dire?
1:06:50
Saranno 15 anni che ripeti
questa frase misteriosa.
1:06:54
Sarebbe ora di finirla!
Parliamo, parliamo...
1:06:59
L'anima russa! II bene del popolo!
Non si sono ancora seccate le lingue?
1:07:07
Tu fai sproloqui sulla Russia,
il signor Sherbuk, sugli straccioni...
1:07:13
Le mosche crepano dai nostri saggi
pensieri, la lampada produce fuliggine.
1:07:20
Parliamo, mangiamo, dormiamo,
tutto con la coscienza pulita.
1:07:25
Abbiamo pretese europee.
Lo sviluppo, pero', e' asiatico.
1:07:28
Com'e' possibile? Quel che dite
e' semplicemente amorale!
1:07:35
Certo, prendere coscienza della
propria inconsistenza e' amorale.
1:07:40
Mentre trastullarsi in campagna
col dare il biberon ai bambini
1:07:45
e distribuire frak ai contadini,
questo non e' amorale!
1:07:50
- Campana!
- Si, anche tu sei una campana!
1:07:53
Solo che io suono per me stesso,
e per te, chi capita.
1:07:57
Quando hai finito l'universita'?