1:07:07
Tu fai sproloqui sulla Russia,
il signor Sherbuk, sugli straccioni...
1:07:13
Le mosche crepano dai nostri saggi
pensieri, la lampada produce fuliggine.
1:07:20
Parliamo, mangiamo, dormiamo,
tutto con la coscienza pulita.
1:07:25
Abbiamo pretese europee.
Lo sviluppo, pero', e' asiatico.
1:07:28
Com'e' possibile? Quel che dite
e' semplicemente amorale!
1:07:35
Certo, prendere coscienza della
propria inconsistenza e' amorale.
1:07:40
Mentre trastullarsi in campagna
col dare il biberon ai bambini
1:07:45
e distribuire frak ai contadini,
questo non e' amorale!
1:07:50
- Campana!
- Si, anche tu sei una campana!
1:07:53
Solo che io suono per me stesso,
e per te, chi capita.
1:07:57
Quando hai finito l'universita'?
1:08:00
Tre anni fa. E cosa hai fatto? Niente!
1:08:05
E non farai niente i prossimi 5 anni.
1:08:07
E che devo fare? Andare al pro-ginnasio?
1:08:09
Per ora, non muoio di fame,
ho ancora parecchio da vivere,
1:08:14
perche' avere fretta?
1:08:16
Sono tutti stanchi di ascoltarti.
1:08:18
E tu non mi ascoltare, tesoro!
1:08:21
Ecco il babbo: Non ascolta nessuno
e percio' ama tutti quanti.
1:08:28
Che ti ha fatto di male il vecchio?
1:08:32
Va bene, signor Ciadskiy, hai
distribuito sberle a tutti noi.
1:08:36
Il signor Ciadskiy non cerca
la verita', ma si diverte.
1:08:41
Servi non ne hanno, deve pur
sgridare qualcuno, cosi' sgrida noi.
1:08:46
Tutti e tutto, tutti e tutto.
1:08:55
Che altro c'e'?
1:08:59
Eccellenza, la bestia
e' stata consegnata.