:03:05
De volgende ochtend bleek:
Zij heeft zich in de kamer vergist!
:03:10
Dat was natuurlijk mijn laatste
bruidswervende bezoek aan dat huis...
:03:16
- Maar wat nog grappiger was...
- Niet grappig en erg onbeleefd!
:03:20
Dank! Ik snak naar 'n sigaret.
Sinds vanmorgen niets gehad.
:03:25
Vorige winter was ik in de opera,
en werd getuige
:03:28
van 'n huilende jonge man, die
geraakt was door de mooie muziek.
:03:33
- Is dat 'n goed iets?
- Sterker, het is uitstekend!
:03:37
Maar legt u mij alstublieft
één ding uit:
:03:40
Waarom zaten de omringende dames en
heren te glimlachen?
:03:45
Waarom glimlachten zij?
:03:47
- Porfirij Semenovitsj.
- Ik luister.
:03:51
In dit soort simpele mensen
zit 'n morele lading.
:03:57
Daar worden onze ideeën gered.
:04:00
U heeft hem op zijn tenen getrapt.
:04:02
In onze tijd leefden mensen anders,
ze hadden ook anders lief.
:04:07
Wij hielden van vrouwen
alsof wij echte ridders waren.
:04:13
Wij behandelden ze anders.
We zagen in ze 'n beter soort mens.
:04:20
N Vrouw is, Sergej Pavlovitsj,
n beter soort mens
:04:28
Waarom de boel oplichten?
Waar komt deze pion vandaan?
:04:34
Deze pion heeft u zelf hier neergezet.
:04:39
- Ja. Sorry. Een vergissing.
- Zeker, zeker.
:04:44
In onze tijd volgden wij
onze vrienden zelfs in 't vuur.
:04:48
Maar nu?
:04:50
Nu zijn er brandweerlieden
om dat te doen.
:04:54
Genoeg grapjes.
Ik was nog niet klaar...