:12:04
Kijk mij eens!
Sneller kan niet.
:12:09
Verliefd geworden
en meteen getrouwd.
:12:12
Gefeliciteerd!
Ik wens jullie het allerbeste!
:12:16
Het goede van 't leven zal zich
spoedig aan jullie openbaren.
:12:19
Het is alleen goed als je huwt.
Zij is geobsedeerd door huwelijken.
:12:22
Ik ben gesteld op orde, niet op
al die heisa rond 'n huwelijk.
:12:25
Wat zegt u dat mooi.
Hartelijk dank.
:12:29
Ik ben 'n gelukkig mens, heren!
:12:41
Wat?
:12:44
Wat? Nee, nee.
:13:02
- Wat is dit?
- Ik wou wat melk proeven.
:13:07
Jongedame Teresjuk heeft in Sizranj
n duif met blauwe ogen gevangen.
:13:14
In Sizranj!
:13:17
Waar blijft Sofie?
:13:21
Sofie is met Porfirij Semenovitsj
bij de vijver. Zij komen zo.
:13:27
Ik ben geen heerser uit het Oosten.
Ik verstop mijn vrouw niet.
:13:32
Saluut geciviliseerde slaven!
Glorie aan verwanten!
:13:37
Hoera!
:13:39
Goed u te zien,
mijn slechte lijfarts.
:13:44
Gezond en stralend...
Al in ochtend ruik je naar wijn.
:13:51
Wil je 'n grappenmaker uithangen?
Maak je geen zorgen.
:13:55
Wie riep er net 'ach'? Koljka?
:13:58
- Op wie?
- Op mij.