:14:00
- Heb jij gemept?
- Nee. Met één slag gedood.
:14:02
Ach, mijn beste!
:14:06
Papa, jij bent er al.
:14:08
Mijn beste kolonel Triletskij.
Goedendag.
:14:14
Goedendag.
Mijn god, watjammer.
:14:19
Duifje van mij. Mijn Sasjenka.
Lang niet gezien.
:14:24
Ga zitten.
Ga zitten, zeg ik. Het is 'n bevel.
:14:29
Gezond, Sasjenka? Ik ben in mijn
hele leven nog nooit ziek geweest.
:14:34
Soms had ik hartenleed,
door het vrouwelijk geslacht.
:14:38
Maar 'n kwaal als deze is lekker,
medicijnen zijn onnodig.
:14:42
Wie heeft de bezem hier neergezet?
Mitka? Slecht.
:14:46
- Is 't kleinkind gezond?
- Ja, hij stuurtje de groeten.
:14:50
Kan ie dat al?
:14:53
- Moetje niet letterlijk nemen.
- Ja, natuurlijk. Niet letterlijk.
:14:58
Anna Petrovna!
:15:01
Ik heb... Waarom plak je zo aan me?
Ik heb 'n nieuwe geweer gekocht.
:15:06
Watersnippen laten creperen.
:15:09
Mijn goddelijke Diana!
Ik hou van zulke persoonlijkheden.
:15:15
Hier is ze,
de vrouwelijke emancipatie.
:15:19
Je kust haar op de schouder,
ze ruikt naar buskruit.
:15:25
Uwe excellentie.
Aleksandra Makedonskaja.
:15:30
Kolonel, heeft u sinds vanochtend
al 'n glaasje achterovergeslagen?
:15:35
Ben je lekker aan het kakelen?
:15:40
Ik ben hier al sinds acht uur.
:15:43
Terwijl iedereen nog sliep,
ben ik hierheen gereden.
:15:47
Ik begon met mijn voeten
veel herrie te maken.
:15:51
Plotseling komt zij naar buiten
en begint te lachen.
:15:56
We hebben 'n fles madeira op.
Diana -3 glaasjes, ik -de rest.