:16:02
Moet dit verteld worden?
:16:06
Voila, ik ben er. Dag!
:16:11
Dag, zusje.
:16:16
Wat is dit?
N Hoedje? En dit?
:16:21
En wie is dat daar? Goedendag,
Uwe excellentie.
:16:43
Hoe gaat het, Michel?
:16:45
N Veel te lang verhaal.
Bovendien is 't niet interessant.
:16:57
Vertel...
:17:00
Nikolaj Ivanovitsj,
ik hou niet van uw grappen.
:17:05
Mama, vertelt u 't hem nou.
:17:09
Nikolaj Ivanovitsj,
ik hou niet...
:17:22
- Is uw Kolja gezond?
- Gezond.
:17:25
- Is hij 'n grote jongen geworden?
- Groot.
:17:31
- Groot-groot?
- Groot-groot.
:17:46
Vader!
:17:49
Kolonel!
:17:51
Nu worden er alleen maar
Griekse namen gegeven.
:17:55
Kolonel, niet in slaap vallen.
Ik zeg, niet in slaap vallen.