:17:00
Nikolaj Ivanovitsj,
ik hou niet van uw grappen.
:17:05
Mama, vertelt u 't hem nou.
:17:09
Nikolaj Ivanovitsj,
ik hou niet...
:17:22
- Is uw Kolja gezond?
- Gezond.
:17:25
- Is hij 'n grote jongen geworden?
- Groot.
:17:31
- Groot-groot?
- Groot-groot.
:17:46
Vader!
:17:49
Kolonel!
:17:51
Nu worden er alleen maar
Griekse namen gegeven.
:17:55
Kolonel, niet in slaap vallen.
Ik zeg, niet in slaap vallen.
:18:02
Ik ben wakker.
:18:05
Hou op, ik smeek je.
Papa, hier moetje niet slapen.
:18:10
Ik slaap niet, dochtertje.
Alles is goed, godzijdank.
:18:48
N Komiek, 'n clown, 'n hetman.
Hij is het allemaal.
:18:55
Eerst de zakken dichtgenaaid
in 't uniformjasje...
:18:59
Daarna zout in tabaksdoos gedaan...