:27:04
Kijkt u maar, gelovige mensen.
Net groene hagedissen. Domkoppen!
:27:10
Papa, thuis kunt u ook onbeschofte
dingen zeggen.
:27:14
- U heeft uw neefje meegenomen.
- Hij kon nergens anders naar toe.
:27:18
Jullie moesten ook de moeder meenemen.
:27:22
Wie is hier nou 'n echte cavalier?
:27:31
Met 'n wettig huwelijk,
Uwe excellentie.
:27:34
Nee, ik niet, maar Sofja Jegorovna.
:27:38
Dit is ons neefje Petetsjka.
Hij kon nergens naar toe.
:27:44
- Is de arts ook hier?
- Ja, hij is hier.
:27:47
Zegt hem dat hij niet moet uitlachen.
:27:50
Hij zal u met geen vinger aanraken.
:28:00
Pavel Petrovitsj, goedendag.
:28:07
Mijn vrienden, waar is de persoon,
:28:11
naar wie mijn ziel verlangt?
:28:13
Ik vermoed dat zij
de persoon in kwestie is.
:28:18
Pavel Petrovitsj Sjerboek,
buur, cavalier, gast en crediteur.
:28:23
Hij is de eerste echte vriend
van de overleden generaal.
:28:27
- Mag ik uw handje alstublieft?
- Nee, dat is niet nodig.
:28:31
Kussen van handjes is 'n ware
belediging voor de vrouw.
:28:37
N Mannenhand zult u niet kussen.
:28:40
Wij zijn tegen alle vormen
van ongelijkheid,
:28:42
want alle vertoningen ervan
vernederen de vrouw.
:28:49
U bent 'n jonge man en 'n jurist,
:28:51
en heeft van geen enkele wetenschap
geproefd dan van de humanitaire.
:28:57
U kunt zich verlekkeren
aan de illusies van vrijheid,