:28:00
Pavel Petrovitsj, goedendag.
:28:07
Mijn vrienden, waar is de persoon,
:28:11
naar wie mijn ziel verlangt?
:28:13
Ik vermoed dat zij
de persoon in kwestie is.
:28:18
Pavel Petrovitsj Sjerboek,
buur, cavalier, gast en crediteur.
:28:23
Hij is de eerste echte vriend
van de overleden generaal.
:28:27
- Mag ik uw handje alstublieft?
- Nee, dat is niet nodig.
:28:31
Kussen van handjes is 'n ware
belediging voor de vrouw.
:28:37
N Mannenhand zult u niet kussen.
:28:40
Wij zijn tegen alle vormen
van ongelijkheid,
:28:42
want alle vertoningen ervan
vernederen de vrouw.
:28:49
U bent 'n jonge man en 'n jurist,
:28:51
en heeft van geen enkele wetenschap
geproefd dan van de humanitaire.
:28:57
U kunt zich verlekkeren
aan de illusies van vrijheid,
:29:01
gelijkheid, broederschap en zo.
:29:03
Ik blijf 'n onverbeterlijke darwinist.
:29:05
Voor mij is edel bloed
geen leeg gegeven.
:29:12
Koks zoon heeft ons wetenschappen,
literatuur en kunsten niet geschonken.
:29:18
Niet aanraken!
:29:20
In Kostovat is hagel gevallen ter
grootte van 'n kippenei.
:29:25
- Gerasim Koesmitsj.
- Pavel Petrovitsj, goedendag.
:29:28
We praten, en jij leest hardop.
Onbeleefd.
:29:34
Als ik samen met de koks zoon niet
achter één tafel zit,
:29:40
dan bescherm ik het beste
wat er op deze aarde is.
:29:44
Ik ben dan, als het ware,
bezig met 't selecteren.
:29:53
Ik ben de vernedering vergeten.
Ik ben het vergeten.