:34:11
Stel je voor wat er zou gebeuren,
als ze ons had gezien?
:34:17
God, heb genade!
Ik smeek u, heb genade met me.
:34:26
Onze verleden was prachtig.
Ik denk er vaak aan, en ik...
:34:32
Maar begrijp nou toch...
:34:36
Ik heb nergens spijt van...
:34:42
Ik denk vaak aan u, .
En ik zal 't blijven doen
:34:46
Ik zal de oude Misja herinneren.
:34:52
Met panamahoed en 'n stapel boeken,
met zakken vol tabak.
:35:01
En nu bent u 'n leraar,
Michail Vasiljevitsj.
:35:06
U bent getrouwd. En ik?
:35:10
Ik ben Sofja Jegorovna.
Ook getrouwd.
:35:15
Ik zal me nuttig maken.
:35:18
Serge steunt me daarin.
:35:25
Verleden moet in 't verleden blijven.
:35:31
N Student hield van 'n meisje,
n meisje hield van 'n student.
:35:35
Een oud verhaal, je moet haar niet
verwarren met 'n andere.
:35:48
Michel, wacht! Waar was jij?
Zonderjouw maakt iedereen ruzie.
:35:55
Sofie!
:35:58
Sofie, ik heb zitten denken...